在西部严重干旱和创纪录高温的一年中，在加利福尼亚州奇科的巴特溪沿岸发现了许多死亡的奇努克鲑鱼。

加利福尼亚的奇努克鲑鱼（三文鱼）正在消失。每年春天，这些鱼都会游到加利福尼亚中央山谷的小溪里。在那里，它们到达寒冷的水域，在那里产卵或产卵。然后他们死去，完成他们的生命周期。（生命周期是生物在其一生中发生的所有变化。）

数百年来，鲑鱼一直这样做。然而，这种情况现在正在改变。小溪变得太暖和了。有些地方比平均温度高 10 度。这是由于该地区的高温。而且，由于干旱，小溪中的水位太低。（干旱是指一个地区的降雨量少于正常降雨量。它会在很长一段时间内发生。）

图 1. 在每年的迁徙过程中，奇努克鲑鱼从旧金山的金门大桥沿萨克拉门托河向上游过中央山谷的北部。

今年春天，估计有 16,000 支奇努克人从太平洋迁移到中央山谷的小溪。（迁徙是一群动物从一个地方到另一个地方的运动。）在春季迁徙的鲑鱼被称为春游鲑鱼。在旅行的 16,000 人中，约有 14,500 人死亡。这一切都要归功于山谷炎热而低流量的水道。

现在，这些条件同样严重地威胁着冬季迁徙。在冬天迁移到河流的鲑鱼被称为冬季鲑鱼。现在衡量干旱对冬季迁徙的影响还为时过早。然而，专家担心这可能同样是灾难性的。

煤矿中的金丝雀

Colin Purdy 在州鱼类和野生动物部工作。他是渔业的环境项目经理。他说他们希望看到今年冬天有足够多的鲑鱼存活下来。

但美国西部的大部分地区都处于干旱之中。许多地方都记录了历史上最热的七月。在加利福尼亚，干枯的棕色景观已成为常态。该州发生了巨大的野火、致命的泥石流和对供水的新需求。

干旱也在惩罚加利福尼亚丰富的野生动物，从鸟类到熊。野生动物还受到破坏性人类工程和危险的气候变化的威胁。（气候是很长一段时间内的天气模式，通常是 30 年或更长时间。）

“鲑鱼基本上就像煤矿中的金丝雀，让你对淡水系统中发生的事情有所了解，”约翰麦克马纳斯说。他经营着金州鲑鱼协会。随着鲑鱼的消失，该地区的许多其他生物也可能消失。

河水需要降温

图片 2. 加州鱼类和野生动物部的经理 Jason Roberts（左）和生物学家 Matt Johnson 在萨克拉门托河上游寻找鲑鱼

萨克拉门托河宽阔而湍急。它是世界上唯一的冬季鲑鱼栖息地。（栖息地是生物的自然环境。）

每年 12 月，数以千计的奇努克鲑鱼离开寒冷的太平洋。大约 325 英里（523 公里）向上游游到较冷的水域。数千年来，内华达山脉融化的冰雪使海水冷却。今年的降雪量约为年度平均值的一半。

每年，许多鲑鱼都会回到与它们的祖先相同的水域产卵。但有些不能因为水流量低。干旱使情况变得更糟。此外，几乎中央山谷的每条河流或小溪都有一座水坝。在萨克拉门托河上，沙斯塔大坝将鲑鱼与更北的较凉爽的湖泊和河流隔绝。

为了解决这个问题，政府建造了鱼梯和电梯，帮助鱼越过水坝。但是奇努克族的人口继续减少。

目前正在讨论帮助他们的长期计划。该计划是将奇努克河重新引入大坝上方的萨克拉门托河部分地区。但考虑到鲑鱼的种群已经受到威胁，这样做既昂贵又冒险。